Cancellazione e Rimborsi

Tutte le cancellazioni devono essere fatte per iscritto ed accompagnate da certificato medico.

Se pervenute al nostro ufficio entro 15 giorni prima dell’inizio dello stage, verrà esclusivamente rimborsato il 50% del valore della quota corsi sotto forma buono utilizzabile per gli stage dell’anno successivo.

Le quote di vitto ed alloggio versate non sono in alcun caso rimborsabili.

In caso di cancellazione dell’evento per imposizione statale dovuta all’emergenza Covid le quote di acconto verranno totalmente rimborsate.

Safety & Covid Regulations

In questo momento cosi delicato l’Academy Winter Stage Italy pone la massima attenzione e rigidità nei protocolli di prevenzione covid, che sono stati elaborati da esperti del settore e vengono da noi applicati con fermezza, per garantire la sicurezza di tutti i partecipanti e di tutto lo staff.

Dichiaro di accettare le clausole e condizioni che regolano la partecipazione all’ACADEMY WINTER STAGE ITALY di seguito riportate.
Art. 1 – La partecipazione all’ACADEMY WINTER STAGE ITALY è subordinata al superamento della selezione (avvenuta tramite invio di cv e 2 foto in “posa danza classica” a: selezione@academysummerstage.it)
Art.2 – Per confermare l’iscrizione è necessario effettuare un bonifico di acconto pari almeno alla quota di vitto ed alloggio 380€. INDICANDO NELLA CAUSALE DI BONIFICO NOME E COGNOME dello studente + CESENATICO. E’ necessario inviare una copia della ricevuta di bonifico via E-MAIL a: info@academysummerstage.it con oggetto STAGE CESENATICO + NOME E COGNOME DEL PARTECIPANTE.
Art. 3 -, con la sottoscrizione del presente atto l’iscritto/a, o chi ne fa le veci, esonera l’organizzazione da qualsiasi tipo di responsabilità per ogni eventuale danno causati a qualsiasi altra persona, proprietà, oggetti e stabili, anche se causati alla struttura ospitante o di strutture ed attività terze. L’iscritto, o chi ne fa le veci, manleva quindi l’organizzazione da ogni responsabilità sia economica che giuridica che penale e si assume personalmente la completa responsabilità di ogni possibile incidente e o danno causato sotto ogni punto economico, giuridico e penale.
Art. 4 – L’organizzazione non risponde dello smarrimento, della sottrazione o del deterioramento di cose, valori ed effetti personali degli iscritti, delle famiglie o degli ospiti in generale in quanto gli organizzatori non assumono alcun obbligo di custodia.
Art. 5 – L’organizzazione non assume alcuna responsabilità relativa agli spostamenti dell’iscritto/a, delle famiglie ed degli eventuali ospiti per raggiungere o lasciare le strutture ospitanti.
Art. 6 – E’ assolutamente vietato l’accesso al pubblico nelle location degli stage; l’ingresso nelle sale degli stage è consentito SOLO ED ESCLUSIVAMENTE ai Ballerini partecipanti, fatta esclusione per la giornata del Galà dove il pubblico sarà ammesso solo nelle predisposte “aree pubblico”.
Art. 7–Tutte le cancellazioni devono essere fatte per iscritto e accompagnate da certificato medico. Se pervenute al nostro ufficio 15 giorni prima dell’inizio dello stage, saranno rimborsate al 50% solo le quote dei corsi con un buono per lo stage 2022. Nessun rimborso verrà concesso dopo tale data. La quota di vitto ed alloggio non è comunque in alcun caso rimborsabile.
Art.8 – In caso di cancellazione dello stage per direttive governative COVID gli acconti versati dalle famiglie verranno restituiti interamente.

Agree to the terms and conditions of the ACADEMY WINTER STAGE ITALY set out below:
1. Students of the ACADEMY WINTER STAGE ITALY need to pass the selection (which take place by sending a CV and 2 photos in “classical dance pose” to: Selezione@academysummerstage.it)
2. To confirm enrollment, it is necessary to do a deposit equal to, at least, the amount of room and board, 380€. On the bank transfer it is necessary to indicato NAME AND SURNAME of the student + CESENATICO and to send a copy of the recipt to info@academysummerstage.it
3. By signing this deed I exempts the organization from any type of responsibility for any possible damage to person, object and building that I or any member of my family and guesses could may cost during the staying. The members and, if minors, those exercising the parental authority are also personally responsible for any damage caused to the host building, infrastructures or object. I, therefore, agree to take full responsibility, economically and legally in case of any occurrix accident and damage and I indemnifies cibu&ko ssd srl from any liability.
4. The organization is not liable for the loss,deterioration, damage or stolen object, values and personal effects of any participant or guess, as the organizers do not assume any custody obligation.
5. Cibu&ko ssd srl does not assumes any responsibility for the student’s and families or guesses travels.
6. Public access to the internship locations is absolutely forbidden. Entry to the gyms and structure is allowed ONLY AND EXCLUSIVELY to dancers and staff. The only exception will be may during “Gala’s day” in which the public will be admitted only in the designated “public areas”.
7. All cancellations must be made in writing and accompanied by a medical certificate. If received at our office 15 days before the start of the internship the 50% of the course fees will be refunded by a 2022 internship voucher. No refunds will be granted after that date. In any case, the board and lodging fee is not refundable.
8. In case of cancellation of the internship due to GOVERNMENT RESTRICTION DUE TO COVID, the deposits paid (referring to both course fee and board and lodging fee) will be fully refunded.